Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Ебать, братаны! Как я вчера закладки гашиша раздербанила, и мы с парнем зажигали на мотоцикле! Это был космический кайф!
Так начиналась моя история, полная безумия и нарко-приключений. Итак, вчера я села на мотоцикл своего друга Шурика, и мы отправились в глубины ночи и своих сознаний.
"Сука, братишка, закурим гашиш, покатаемся по городу и почувствуем настоящую свободу!", - сказал Шурик, харкая на землю.
И да пиздец, это было нечто! Мы остановились на пустыре, и я достала свой наркосокет с гашишем. Взяла крохотную дозочку и раздербанила ее на две половинки. Потом сказала Шурику:
- Ты, братишка, сейчас перец героина закинь в свое карманчико, а потом кайфовый гашиш через рот сними!
Он мне так смешно кивнул головой, положил перец в кармашек и проглотил кусочек гашиша.
| О Боже! Что это было?! Голова начала кружиться, а я словно оказалась на другой планете. Наши глаза загорелись, и мы решили кататься по городу. Уверен, мы выглядели ебанатыми! |
"Эй, Шурик, давай гонять по улицам, словно наши задницы горят от огня наркоты!" - закричала я, издавая странные звуки, словно койот.
Мы разъехались по городу, мчась на наших железных конях. Ветер в лицо, а голова словно набита ватой. Это была настоящая свобода, свобода от обыденности и реальности!
"Смотри, Шурик, какая там парочка кусается за углом! Я прямо чувствую их фальшивые эмоции!" - крикнула я смехом над шарахающейся парочкой.
Они даже не поняли, что наркоманы, съевшие свои мозги на завтрак, посмеялись над их любовью! Это было божественно и сумасшедшим!
"Ох, Шурик, но я чувствую, что начинает подходить отходняк, а у меня еще гашиш есть. Что делать?" - в ужасе спросила я.
Шурик, прикинувшись философом, сказал:
- Не переживай, бро, я продолжу ковыряться в своем кармане и найду наш спаситель - кетамин! Он снимет твой перц героина и даст нам новую порцию кайфа!
Услышав это, я облегченно вздохнула и решила довериться Шурику. Ведь только он знал, что делать в таких ситуациях. Сейчас я ждала только своего спасителя - кетамин. Вскоре он явился на свет и мы его сноровисто сняли через рот.
Это было словно родился и сразу встал на ноги новый я - свободный, счастливый и с головой, словно на хмельном карнавале!
"Братишка, ты - гений! Ты спас мое счастье и показал, что наркотики - это наша жизнь!" - крикнула я, обнимая Шурика.
Мы продолжали кататься на мотоцикле, бесконечно наслаждаясь гашишем и кетамином. Это были дни безмятежности и пьяного счастья. Что может быть лучше для настоящего наркомана?
"Ты знаешь, братишка, мне кажется, что на этой яме хорошо было бы поставить соль, а то ведь еще не все дозы присоединились к нашему кружку!" - сказала я, указывая на крошечную ямку на дороге.
Нам было пофиг на все, до чего можно достать наши взоры или ушки. Перец героина еще курлыкался в кармашке, и мы чувствовали себя королями хаоса и безумия.
"Поставим соль и пусть наши задницы почувствуют еще больше наркалифа!" - решил Шурик, доставая из кармана пакетик с солью.
Мы опрокинули соль в ямку и приготовились к новому эпизоду нашего космического путешествия.
Так мы проехали по городу и наши тела становились все более и более одержимыми наркотой. Мы грузили себя дозами счастья и не обращали внимания на последствия.
"Парни, да у нас же вечеринка с казино сегодня! Такое шоу мы им устроим, что они свои карманные деньги бросать начнут!" - воскликнула я, чувствуя новую волну адреналина.
Так закончилась наша безумная поездка на мотоцикле. Мы приехали на вечеринку, словно пожарные на красных машинах. Но это было другое приключение, другой уровень нашей наркотической алкоголической жизни.
Знаете, ребята, это был кайф, словно кататься по городу на мотоцикле, закладки гашиша и курить его через рот.